1
00:01:27,352 --> 00:01:28,311
මචන් සීතලයි.

2
00:01:28,436 --> 00:01:29,812
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි.

3
00:01:30,563 --> 00:01:33,516
මට පාඩම් කරලා පුරුදු නෑ
මට තෙල් ගතියක් දැනෙන විට.

4
00:01:37,695 --> 00:01:39,172
සීතලය.

5
00:01:54,477 --> 00:01:55,687
ක්රීඩාව.

6
00:01:56,923 --> 00:01:58,383
අපි කොහෙද හිටියේ?

7
00:02:00,870 --> 00:02:02,580
මහා පිපිරුම් වාදය.

8
00:02:04,383 --> 00:02:06,260
ඒක හරිම ලේසියි.

9
00:02:06,950 --> 00:02:09,285
සමහර විද්යාඥයින්ට අනුව
විශ්වය ආරම්භ විය

10
00:02:09,310 --> 00:02:13,388
වසර බිලියන 14 කට පෙර තනි තනිව
ශක්ති ඝන ලක්ෂ්යය.

11
00:02:13,413 --> 00:02:17,485
එවිට එය සමඟ පුපුරා ගියේය
සිතාගත නොහැකි බලයක් පදාර්ථය නිර්මාණය කරයි

12
00:02:17,510 --> 00:02:21,514
සහ එය පිටතට තල්ලු කරයි
මන්දාකිණි බිලියන ගණනක් සෑදීමට.

13
00:02:22,507 --> 00:02:24,467
- ඒකයි ඒකට මහා පිපිරුම කියන්නේ?
- ඔව්.

14
00:02:24,492 --> 00:02:28,508
එය ඉතා ශක්තිමත් ටයිටැනික් පිපිරීමක්
අපේ විශ්වය නිර්මාණය කළ බව.

15
00:02:28,533 --> 00:02:30,076
අනික දන්නවද ඒකට දවස් කීයක් ගියාද කියලා?

16
00:02:30,101 --> 00:02:32,335
දින හතක්. ඔබට සිතාගත හැකිද?

17
00:02:32,823 --> 00:02:33,835
අපොයි.

18
00:02:35,570 --> 00:02:36,697
ඔබට ඒ සියල්ල ලැබුණාද?

19
00:02:37,088 --> 00:02:37,880
හහ්?

20
00:02:38,499 --> 00:02:40,209
මම ඇහුවේ ඔයාට ඒක ලැබුනද කියලා.

21
00:02:40,234 --> 00:02:41,944
ඔව් මට ඒක ගන්න ඕන.

22
00:02:42,093 --> 00:02:43,511
ආයුබෝවන් හිතවත.

23
00:02:44,908 --> 00:02:48,046
ඔන්න මම ඔයාට ඇඳුම් ටිකක් අරන් දුන්නා.

24
00:02:48,071 --> 00:02:52,579
ඔබට කලිසම්, කමිස සහ කෙටි ඇඳුම් පවා ලැබුණා.

25
00:02:52,604 --> 00:02:54,982
අම්මේ, ඔයාට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ!

26
00:02:55,007 --> 00:02:56,300
සුභ සන්ධ්‍යාවක්, නෝනා.

27
00:02:56,325 --> 00:02:57,709
සුභ සන්ද්යාවක්.

28
00:02:57,734 --> 00:03:01,087
ඔබේ මිතුරාගේ මසුරුකම හොඳ දෙයකි
ඔබ මත තැබුවේ නැත.

29
00:03:01,323 --> 00:03:04,201
එතැන් සිට වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත
ඔහු අලුත් ඇඳුම් මිලදී ගත්තේය.

30
00:03:04,226 --> 00:03:06,374
ඒ වගේම මම ඔහුට විශාල දීමනාවක් දෙනවා.

31
00:03:08,093 --> 00:03:09,923
හේයි. ඔබට එහි කෙටි විස්තර ඇත.

32
00:03:09,948 --> 00:03:11,945
- ඔව් අම්මා.
- හරි හරී!

33
00:03:13,041 --> 00:03:16,060
බලන්න ඔබේ කාමරය, එය අවුල් සහගතයි.
ලැජ්ජයි ටිකක්.

34
00:03:16,085 --> 00:03:17,979
මිගෝයි අවුලට හුරුයි.

35
00:03:18,004 --> 00:03:20,048
ඒකයි ලැජ්ජයි.

36
00:03:21,633 --> 00:03:24,577
ඔයා මගේ පුතාගේ යාළුවෙක් වීම ගැන මට සතුටුයි.

37
00:03:24,659 --> 00:03:27,829
අපි ඔයාව හොඳටම දන්නවා ඔයා පවුලක් වගේ.

38
00:03:30,058 --> 00:03:31,267
ස්තුතියි නෝනා.

39
00:03:31,976 --> 00:03:33,519
අම්මේ අපි හොඳින්.

40
00:03:33,745 --> 00:03:35,330
හරි හරී. හරි හරී.

41
00:03:35,621 --> 00:03:38,373
මම අහන්න යන්නේ නැහැ
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

42
00:03:38,398 --> 00:03:41,390
ඔයා මෙතන නිදාගත්තා
දැනටමත් ප්රමාණවත් වාර ගණනක්.

43
00:03:41,586 --> 00:03:42,462
හරිද?

44
00:03:42,487 --> 00:03:43,321
ලැජ්ජා විය යුතු නැත.

45
00:03:43,321 --> 00:03:45,073
- අම්මා.
- ස්තුතියි නෝනා.

46
00:03:45,098 --> 00:03:46,007
අම්මා.

47
00:03:46,062 --> 00:03:48,314
හරි හරී. හරි හරී.

48
00:03:48,339 --> 00:03:51,092
ඔබේ ගන්න අමතක කරන්න එපා
නින්දට පෙර බෙහෙත්.

49
00:03:51,329 --> 00:03:52,038
ඔව් අම්මේ.

50
00:03:52,063 --> 00:03:53,147
- ස්තුතියි නෝනා.
- සුභ රාත්රියක්.

51
00:03:57,960 --> 00:03:59,921
මගේ අම්මා ගැන කණගාටුයි.

52
00:04:00,296 --> 00:04:02,215
ඇය ඉතා සුවිශේෂී ය.

53
00:04:02,757 --> 00:04:05,360
ඇය තවමත් මට සලකන්නේ ළමයෙකුට වගේ.

54
00:04:05,546 --> 00:04:08,592
අපේ සේවිකාවට හැමදාම ගෙදර යන්න වෙනවා

55
00:04:08,617 --> 00:04:10,640
ඒ නිසා ඇයට තවමත් මාව බලාගන්න පුළුවන්.

56
00:04:10,665 --> 00:04:11,791
මම හිතන්නේ එය සිසිල් ය.

57
00:04:12,266 --> 00:04:13,309
සිසිල්ද?

58
00:04:14,454 --> 00:04:17,415
ඔබ මෙහි ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න.

59
00:04:19,442 --> 00:04:21,736
ඔයා දන්නවා ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා.

60
00:04:22,907 --> 00:04:24,659
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඇය ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂිත බවයි.

61
00:04:25,323 --> 00:04:29,827
මම කුඩා කාලයේ, ඔවුන් සොයා ගත්තා
මගේ හදවතේ ආබාධයක් තිබුණා කියලා.

62
00:04:30,414 --> 00:04:35,482
මගේ aorta සහ පෙනහළු
ධමනි මාරු විය.

63
00:04:35,507 --> 00:04:39,286
ඔවුන් එය හැඳින්වූයේ TGA යනුවෙනි.

64
00:04:39,311 --> 00:04:42,522
මහා ධමනි මාරු කිරීම.

65
00:04:42,656 --> 00:04:48,578
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට ඔවුන්ට සැත්කම් කිරීමට සිදු විය.

66
00:04:48,758 --> 00:04:54,320
උන් shunt එකක් දැම්මද?

67
00:04:55,285 --> 00:04:59,248
මම සම්පූර්ණයෙන් සනීප වුනේ නෑ ඉතින්...

68
00:04:59,739 --> 00:05:04,327
මගේ අම්මා ව්‍යාකූල වෙලා

69
00:05:04,352 --> 00:05:07,063
ඒ අඩුපාඩුව ඕන වෙලාවක ආපහු එන්න පුළුවන් කියලා.

70
00:05:08,740 --> 00:05:11,325
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ඔයා ගොඩක් සනීපයි.

71
00:05:11,350 --> 00:05:12,769
ඔබේ බයිසප් දෙස බලන්න.

72
00:05:15,204 --> 00:05:16,497
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

73
00:05:17,915 --> 00:05:20,626
අපි සම්බන්ධකම් තිබුණේ නැහැ
ඔහු අප හැර ගිය දා සිට ඔහු සමඟ.

74
00:05:21,738 --> 00:05:24,116
එතකොට ඔයා කියන්නෙ ඔයාගෙ අම්ම ආයෙ කසාද බැන්දෙ නෑ කියලද?

75
00:05:24,141 --> 00:05:25,210
කවදාවත් නැහැ.

76
00:05:26,116 --> 00:05:29,460
ඒ නිසාම ඇගේ මුළු
ජීවිතය මා වෙත යොමු වී ඇත.

77
00:05:29,695 --> 00:05:31,196
මම ඔයාට කිව්වා.

78
00:05:31,540 --> 00:05:33,679
හේයි, අපි කොහෙද හිටියේ?

79
00:05:34,182 --> 00:05:35,492
බිග් බෑන්ග්.

80
00:06:46,337 --> 00:06:47,755
සුභ සන්ධ්‍යාවක් මැතිණියනි.

81
00:06:48,130 --> 00:06:50,146
ඔබ තවමත් අවදියෙන්.
ඔබට යමක් අවශ්යද?

82
00:06:50,171 --> 00:06:52,090
මම වතුර ටිකක් ගන්නයි හිටියේ.

83
00:06:54,638 --> 00:06:57,057
මට සමාවෙන්න මම සමහරක් උඩ තට්ටුවට ගෙනාවේ නැහැ.

84
00:06:57,082 --> 00:06:58,500
ඒක හොඳයි.

85
00:06:59,330 --> 00:07:00,498
- මෙන්න, මට ඉඩ දෙන්න.
- නෑ කමක් නෑ.

86
00:07:00,523 --> 00:07:01,858
මම ඒක කරන්නම්.

87
00:07:08,676 --> 00:07:11,316
සමහර විට මට ලැබෙන්න තිබුණා
කුඩා ශීතකරණයක්.

88
00:07:11,341 --> 00:07:14,386
ඒ ආකාරයෙන් ඔබට අවශ්ය නොවේ
වතුර සඳහා බැසීමට.

89
00:07:15,867 --> 00:07:16,951
හරි හරී.

90
00:07:25,585 --> 00:07:27,253
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කොහොමද?

91
00:07:30,195 --> 00:07:32,573
- ඔයා දන්නවනේ Pol ...
- මම ඔයාට ආදරෙයි.

92
00:07:38,100 --> 00:07:39,685
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

93
00:07:40,516 --> 00:07:42,268
මම ඔයාට ආදරෙයි.

94
00:07:47,189 --> 00:07:49,942
මම මේක අල්ලගෙන හිටියා
මෙතරම් කාලයක් ආපසු නමුත් ...

95
00:07:50,343 --> 00:07:51,618
මට තවත් බැහැ.

96
00:07:56,240 --> 00:07:58,492
මම ප්‍රායෝගිකව ඔයාගේ අම්මා.

97
00:08:00,369 --> 00:08:05,833
මිනිස්සු හැමදාම කියන දේ වගේ
"වයස වැදගත් නැහැ."

98
00:08:07,585 --> 00:08:09,587
එය වැදගත් වේ.

99
00:08:09,795 --> 00:08:12,006
ඔබ තවමත් මට වැඩිමහල්ලෙකු ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරයි.

100
00:08:12,381 --> 00:08:15,092
සමහර විට අපගේ හැඟීම් ගැන අපට විශ්වාස නැත

101
00:08:15,718 --> 00:08:17,011
විශේෂයෙන්ම බාල අය.

102
00:08:17,011 --> 00:08:18,596
මට විශ්වාසයි.

103
00:08:18,596 --> 00:08:19,931
දැන් සෑහෙන කාලෙක ඉඳන්.

104
00:08:20,765 --> 00:08:23,476
අනික මම දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.
මට 19.

105
00:08:24,602 --> 00:08:26,270
මට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

106
00:08:34,028 --> 00:08:37,031
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
ඔබ ටික වේලාවකට මෙහි නොපැමිණියේ නම්.

107
00:09:12,233 --> 00:09:13,567
හායි මිග්ස්!

108
00:09:13,980 --> 00:09:15,773
අපි අද රෑට කලින් පටන් ගමු, හරිද?

109
00:09:15,798 --> 00:09:17,675
සුපුරුදු පරිදි මෙහි රාත්‍රී ආහාරය ගන්නද?

110
00:09:18,155 --> 00:09:19,490
- අපි දැන් වෙන් වෙමු!
- මට අපේ දේවල් වැඩක් නැහැ.

111
00:09:19,515 --> 00:09:22,196
මම හිතන්නේ නැහැ මට පුළුවන් වෙයි කියලා
අද රෑ ඒක හදන්න.

112
00:09:22,426 --> 00:09:25,388
- මම අද රෑ කාර්යබහුලයි.
- අපි වෙන් වෙමු.

113
00:09:25,413 --> 00:09:26,414
හහ්?

114
00:09:27,648 --> 00:09:30,715
මගේ පත්‍රිකාව සම්බන්ධයෙන් මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

115
00:09:30,740 --> 00:09:32,805
ඔබ කැමතිද අපි
ඔබේ ස්ථානයේ වැඩ කරන්නද?

116
00:09:36,382 --> 00:09:38,710
ගැටලුවක් තිබේද?

117
00:09:38,735 --> 00:09:40,444
නෑ කමක් නෑ.

118
00:09:40,469 --> 00:09:46,219
- ඔබ ශාප කිරීමට ඉතා දක්ෂයි!
- අපි නැවත එහි වැඩ කරමු.

119
00:09:46,244 --> 00:09:49,735
නමුත් ඔබ මුලින්ම ඔබේ මවට කෙටි පණිවිඩයක් යැවිය යුතුයි.

120
00:09:49,773 --> 00:09:50,860
ඇයි?

121
00:09:51,564 --> 00:09:56,736
ඒක විතරක් ඇයට කියන්න
මම අද රෑ එතන නිදාගන්න යනවා.

122
00:09:57,737 --> 00:10:00,656
හරි හරී. ප්රශ්නයක් නැහැ.

123
00:10:36,901 --> 00:10:38,569
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා අද රෑ එයි කියලා.

124
00:10:38,594 --> 00:10:40,907
මට සූදානම් වෙන්න තිබුණා.

125
00:10:43,491 --> 00:10:48,996
සමාවෙන්න නෝනා. මම පොල්ලට කිව්වා
අද රෑ මට ඒක කරන්න බැරි වුණා කියලා.

126
00:10:49,749 --> 00:10:53,253
අම්මේ අපිට හෙට විභාගේ.

127
00:10:54,212 --> 00:10:56,282
මිගෝයි මගේ රහස් ආයුධයයි.

128
00:10:56,498 --> 00:11:01,563
ඒ සියල්ල ස්වභාවික විද්‍යාවයි
දේවල් ඔහුට ඉතා පහසු ය.

129
00:11:02,384 --> 00:11:05,123
ඇයි කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ
අපිට ස්වභාවික විද්‍යාව තියෙනවා

130
00:11:05,422 --> 00:11:07,081
අපගේ පාඨමාලාව Mass Comm වූ විට.

131
00:11:08,432 --> 00:11:13,354
හොඳ දෙයක් එයා අපේ හැම විෂයකටම දක්ෂයි.

132
00:11:26,305 --> 00:11:28,432
Pol වලට උදව් කලාට ස්තුතියි.

133
00:11:32,062 --> 00:11:36,649
Pol ඒක කරන්න පුළුවන්, එයාට ඕනේ
ටිකක් වැඩි විශ්වාසයක්.

134
00:11:48,381 --> 00:11:49,493
මෙතන.

135
00:11:50,724 --> 00:11:51,930
ඔයාට ස්තූතියි.

136
00:11:52,143 --> 00:11:53,602
ඒක අපිරිසිදුයි.

137
00:16:43,640 --> 00:16:45,934
- ඉක්මන් කරන්න. ඇඳගන්න.
- පසුව.

138
00:16:45,959 --> 00:16:47,396
එන්න ඇඳුම් ඇඳගන්න.

139
00:16:47,421 --> 00:16:48,881
Pol ඔබව දකින්න ඇති.

140
00:17:03,454 --> 00:17:06,068
ඇයි? අපි වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

141
00:17:07,458 --> 00:17:10,335
මේ අපි හමුවන අවසාන අවස්ථාව, හරිද?

142
00:17:15,129 --> 00:17:17,089
අපි කරපු දේ ගැන ඔබ පසුතැවෙනවද?

143
00:17:19,887 --> 00:17:21,805
ඔබ දැන් විනීතව කතා කරන්නේ නැහැ.

144
00:17:22,848 --> 00:17:24,850
මේ ලෝකයේ සෑම වයස් කාණ්ඩයකම මිනිසුන්,

145
00:17:24,875 --> 00:17:27,211
ස්ත්‍රී පුරුෂ භාවය සහ ජාතිකත්වය ආදරය කරයි.

146
00:17:27,478 --> 00:17:30,939
ඒත් ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
ඔවුන් එකිනෙකාට ආදරය කරන නිසා.

147
00:17:33,567 --> 00:17:35,194
මට දැනගන්න ඕන ඒකයි.

148
00:17:35,527 --> 00:17:37,404
ඔබත් මට ආදරෙයිද?

149
00:17:41,658 --> 00:17:42,868
සමහර විට.

150
00:17:43,410 --> 00:17:44,828
ඒක කමක් නෑ.

151
00:17:45,120 --> 00:17:47,080
මම දන්නේ මට විශ්වාසයි.

152
00:17:50,167 --> 00:17:52,753
සමහර විට අපි අපේ කාලය හරිද?

153
00:17:53,754 --> 00:17:55,923
ඇයි? ඔයාට මාව තවත් දකින්න ඕන නැද්ද?

154
00:17:59,009 --> 00:18:00,344
මම කරනවා.

155
00:18:01,428 --> 00:18:06,256
ඔයා දන්නවා ක්ලෙයාර් අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා
විධිමත් සම්බන්ධතාවයක් අවශ්යයි.

156
00:18:06,602 --> 00:18:10,439
අපිට යන්න පුළුවන් විතරයි
සහ අවසානයේ කුමක් සිදුවේදැයි බලන්න.

157
00:18:11,063 --> 00:18:15,192
මම දන්නා එකම දෙය මට අවශ්‍යයි
ඔබ සමඟ සම්බන්ධතාවය.

158
00:18:20,906 --> 00:18:23,534
ඔබේ හැඟීම් ගැන ඔබට විශ්වාසයි.

159
00:18:23,559 --> 00:18:26,529
මට කවදාවත් වඩා විශ්වාස නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම, ක්ලෙයාර්.

160
00:18:31,375 --> 00:18:33,961
අපි අපේ වෙලාව බලමු හරිද?

161
00:18:34,253 --> 00:18:35,838
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

162
00:18:36,088 --> 00:18:37,923
ක්ලෙයාර් ද මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

163
00:18:41,552 --> 00:18:46,431
මම අහන්නේ ඔයා අපි ගැන පොල්ලට කියන්න එපා කියලා.

164
00:18:48,308 --> 00:18:50,894
ඒ වගේම අපට හමුවිය හැක්කේ මෙතැනදී පමණයි.

165
00:18:51,061 --> 00:18:52,437
හරි හරී.

166
00:18:54,731 --> 00:18:56,400
හරි.

167
00:18:59,194 --> 00:19:01,113
හලෝ අල්මා?

168
00:19:01,805 --> 00:19:03,974
මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා,

169
00:19:03,999 --> 00:19:07,127
කරුණාකර ගොන්සාලෙස් මහතාට මා එනතුරු බලා සිටින ලෙස කියන්න.

170
00:19:07,238 --> 00:19:09,699
අප සිටින සියල්ල සූදානම් කරන්න
ඔහුට ඉදිරිපත් කිරීමට යයි.

171
00:19:09,746 --> 00:19:11,248
ඔව් නෝනා.

172
00:19:11,273 --> 00:19:12,774
මම ඊයේ රෑ හැමදේම නිවැරදි කළා.

173
00:19:13,500 --> 00:19:15,877
හරි, හමුවෙමු.

174
00:19:16,003 --> 00:19:16,837
ආයුබෝවන්.

175
00:19:22,759 --> 00:19:24,303
සුභ උදෑසනක්.

176
00:19:29,558 --> 00:19:30,517
සුභ උදෑසනක්.

177
00:19:30,851 --> 00:19:33,604
ඒත් මට SMS කරන්න එපා,
Pol ඒක බලන්න ඇති.

178
00:19:37,065 --> 00:19:38,317
මට තේරෙනවා.

179
00:19:38,342 --> 00:19:39,676
ඔබට ආදරෙයි!

180
00:19:43,155 --> 00:19:44,281
ආයුබෝවන්!

181
00:19:45,532 --> 00:19:51,163
මම කිව්වා "ආදරෙයි ඔයාට" කියලා.

182
00:19:53,081 --> 00:19:54,333
ඔබට ආදරෙයි!

183
00:21:29,111 --> 00:21:33,573
මගේ මුල්ම මතකය මගේ අම්මා එක්ක
පාසැලේදී මට ගැටලුවක් ඇති වූ විට,

184
00:21:33,598 --> 00:21:39,396
හෝ මට සනීප නැති විට,
ඇය නිතරම මාව මෙහි ගෙන එයි.

185
00:21:40,163 --> 00:21:44,796
ඇය නිතරම මට කියනවා
අවට බැලීමට

186
00:21:44,905 --> 00:21:48,678
සහ මම නිමක් නැති හැකියාවන් දකිමි
මගේ හැකියාවෙන්.

187
00:21:48,976 --> 00:21:51,576
ඒ නිසා මම කවදාවත් මාව සීමා නොකළ යුතුයි.

188
00:21:51,952 --> 00:21:57,416
නමුත් ඇය එසේ කළාය
තාත්තා අපිව දාලා ගිය දා ඉඳන්.

189
00:21:58,097 --> 00:22:01,934
පසුව ඇය දැනගත් විට
මගේ හදවතේ දෝෂය ගැන,

190
00:22:02,019 --> 00:22:04,981
මහා ධමනි මාරු කිරීම.

191
00:22:05,564 --> 00:22:09,234
ඇය ඇගේ සිහිනය අත්හැරියාය
ලේඛකයෙකු වීමට

192
00:22:09,259 --> 00:22:11,553
සහ සාමාන්‍ය රැකියාවක් සෙව්වා.

193
00:22:11,820 --> 00:22:14,531
නමුත් මම දිගු කාලයක් ඉතිරි කර ඇත.

194
00:22:14,556 --> 00:22:16,016
අම්මා දන්නේ නෑ ඒත්...

195
00:22:16,408 --> 00:22:22,122
මම සියලු මුදල් ඉතිරි කරමි
ඇය මට දෙනවා.

196
00:22:22,147 --> 00:22:25,942
කවදාහරි මම ඒක අම්මට ආපහු දෙන්නම්.

197
00:22:26,735 --> 00:22:30,840
එබැවින් ඇයට වැඩ නතර කළ හැකිය
අවුරුද්දකට පමණක් නම් ලියන්න.

198
00:22:31,706 --> 00:22:33,559
ඔයා ඇත්තටම ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි.

199
00:22:35,577 --> 00:22:38,582
මේ දවස්වල මට එහෙම හිතෙන්නේ නැහැ
නමුත් ඇය වටා සිටීම.

200
00:22:39,581 --> 00:22:43,585
ඇගේ අවධානයෙන් මම හුස්ම හිර වී සිටිමි.
ඇය මගේ ජීවිතය ක්ෂුද්‍ර කළමනාකරණය කරයි.

201
00:22:44,419 --> 00:22:47,047
ඔබ ඇයව තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය.

202
00:22:47,964 --> 00:22:49,841
ඇය ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි!

203
00:22:55,722 --> 00:22:57,140
ඒ තැන ලස්සනයි.

204
00:22:57,349 --> 00:22:58,141
එතන?

205
00:22:58,141 --> 00:22:59,100
එහේ.

206
00:22:59,100 --> 00:22:59,935
කොහෙද?

207
00:23:00,435 --> 00:23:01,269
මම එය දකිනවා.

208
00:23:01,770 --> 00:23:02,813
අපි එතනට යමු.

209
00:23:06,066 --> 00:23:07,901
- හායි අම්මා.
- හායි මැඩම්.

210
00:23:10,529 --> 00:23:12,239
අපි ඉක්මනින් රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු. බාබකියු.

211
00:23:12,264 --> 00:23:14,262
පරිපූර්ණයි.

212
00:23:14,449 --> 00:23:16,785
මම මිගෝයිට කිව්වා අපි අරපිරිමැස්මෙන් ඉන්න ඕන කියලා.

213
00:23:16,810 --> 00:23:18,637
ඔව්. ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

214
00:23:19,254 --> 00:23:20,413
හරි හරී.

215
00:23:20,560 --> 00:23:21,978
අපි ඉක්මනින්ම රාත්‍රී ආහාරය ගන්නෙමු.

216
00:23:23,458 --> 00:23:24,584
- ඉදිරියට එන්න?
- ඉදිරියට එන්න!

217
00:23:43,854 --> 00:23:45,772
මම ඔයාට ආදරෙයි.

218
00:23:47,440 --> 00:23:49,401
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

219
00:24:23,685 --> 00:24:24,824
මම ඔයාට ආදරෙයි.

220
00:24:31,922 --> 00:24:33,105
මම ඔයාට ආදරෙයි.

221
00:27:01,142 --> 00:27:02,176
Pol?

222
00:27:08,180 --> 00:27:09,348
ඔබ අවදියෙන්ද?

223
00:27:27,434 --> 00:27:29,098
අපි කතා කළ යුතුයි.

224
00:27:32,222 --> 00:27:33,988
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

225
00:27:36,000 --> 00:27:37,501
එය කුමක් ද?

226
00:27:42,342 --> 00:27:44,219
මම ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි.

227
00:27:46,179 --> 00:27:47,348
ඇයත් මට කැමතියි.

228
00:27:53,478 --> 00:27:54,736
ඔයාට කේන්ති ද?

229
00:27:56,397 --> 00:27:57,533
ඔයා හිතන්නේ ඒක වැරදියි කියලද?

230
00:28:00,209 --> 00:28:01,794
කවදා සිටද?

231
00:28:03,772 --> 00:28:05,649
දින කිහිපයකට පෙර.

232
00:28:08,188 --> 00:28:11,983
ඔයාලා සතුටින් නම්,
වරදක් නැත.

233
00:28:14,549 --> 00:28:16,634
ඒ කියන්නේ ඔයාට ඒක හරිද?

234
00:28:22,145 --> 00:28:23,521
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

235
00:28:23,823 --> 00:28:25,784
මට ඉතා සතුටුයි.

236
00:28:26,141 --> 00:28:28,226
ඇත්තටම ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.

237
00:28:28,758 --> 00:28:30,510
ඔබ හොඳම මිතුරා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

238
00:28:30,900 --> 00:28:33,034
මම ඉක්මනින්ම ඔයාට තාත්තා කියලා කියන්න පුළුවන්.

239
00:28:33,059 --> 00:28:34,310
පිස්සු.

240
00:28:37,355 --> 00:28:38,690
හුදෙක්

241
00:28:39,453 --> 00:28:41,497
මගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා හොඳද?

242
00:28:42,485 --> 00:28:44,154
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

243
00:28:45,780 --> 00:28:47,490
මම ඇයට ආදරෙයි.

244
00:28:48,908 --> 00:28:51,161
මම කොච්චර සතුටින් ඉන්නවද කියලා ඔයාට හිතාගන්න බෑ.

245
00:28:54,455 --> 00:28:56,040
මචන්

246
00:28:56,541 --> 00:28:59,836
මම ඇයව හදන්නම්
ලෝකයේ සතුටින්ම සිටින කාන්තාව.

247
00:31:09,590 --> 00:31:10,967
අම්මා?

248
00:31:11,843 --> 00:31:12,927
Pol.

249
00:31:16,756 --> 00:31:18,675
මොන නාස්තියක්ද.

250
00:31:18,792 --> 00:31:21,253
මෙම අට්ටාලය දිගු කලක් භාවිතා කර නැත.

251
00:31:22,603 --> 00:31:25,023
හොඳයි ඔයා තවත් මෙතනට එන්න එපා.

252
00:31:25,453 --> 00:31:27,831
ඔයා මට එපා කිව්වා

253
00:31:27,856 --> 00:31:30,441
මොකද ඔයා ලියනකොට මම ඔයාට කරදර කළා.

254
00:31:30,820 --> 00:31:33,990
ඔයා ලියනවා බලන්න මම ආසාවෙන් හිටියේ

255
00:31:34,782 --> 00:31:37,702
ඒ නිසා මම දිගටම ආවා.

256
00:31:37,731 --> 00:31:39,733
මම පඩිපෙළේ ඉඳන් හොඳට අහගෙන හිටියා.

257
00:31:41,114 --> 00:31:45,869
ඒත් තාත්තට පිස්සු හැදිලා
මොකද මම අහන්නේ නැහැ.

258
00:31:46,627 --> 00:31:48,212
එදා රෑ

259
00:31:48,608 --> 00:31:50,986
මම ඔහුව මෙතරම් පිස්සුවෙන් දුටු එකම අවස්ථාව එයයි.

260
00:31:53,067 --> 00:31:56,195
ඔයාගේ තාත්තා එදා රෑ අපිව දාලා ගියා.

261
00:31:58,169 --> 00:32:00,004
මම ඔහුව ගරාජයට එළවා ගත්තෙමි.

262
00:32:00,238 --> 00:32:01,531
මම ඔහුට කිව්වා

263
00:32:03,061 --> 00:32:07,023
මම නැවත අට්ටාලයට නොයමි
ඔහු සිටි තාක් කල්.

264
00:32:11,944 --> 00:32:15,990
එයා අපිව දාලා වෙන ගෑනියෙක් කරා.

265
00:32:16,949 --> 00:32:18,117
මම දන්නවා

266
00:32:18,868 --> 00:32:21,537
නමුත් මම කවදාවත් ආපසු ගියේ නැහැ
එදා ඉඳන් මේ අට්ටාලයට.

267
00:32:21,728 --> 00:32:26,608
මම හිතුවා අහක ඉන්නවද කියලා
ඔහු නැවත අප වෙත එනු ඇත.

268
00:32:31,672 --> 00:32:32,965
අම්මි.

269
00:32:34,425 --> 00:32:36,636
ඔබ ලිවීම නැවැත්තුවේ ඇයි?

270
00:32:37,791 --> 00:32:39,727
මොකද මට වැඩ කරන්න ඕන වුණා.

271
00:32:44,324 --> 00:32:46,367
අම්මේ ඔයා ආයෙත් ලිවිය යුතුයි.

272
00:32:46,600 --> 00:32:51,439
ඔබට නවකතා කිහිපයක් තිබුණේ නැද්ද?
ඔබ තවම අවසන් කර නැද්ද?

273
00:32:52,460 --> 00:32:53,961
මට මලකඩ හැදිලා.

274
00:32:53,986 --> 00:32:55,071
මට ඒකට වෙලාවක් නැහැ.

275
00:32:55,096 --> 00:32:56,639
මට වැඩ කරන්න ඕන.

276
00:33:01,202 --> 00:33:02,912
මම දැනටමත් අම්මාව දන්නවා.

277
00:33:03,287 --> 00:33:04,372
මොකක්ද දන්නවද?

278
00:33:06,874 --> 00:33:09,669
ඔබ සහ මිග්ස් ගැන.

279
00:33:25,017 --> 00:33:27,428
මම එයාට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.

280
00:33:27,694 --> 00:33:28,813
අම්මා.

281
00:33:29,941 --> 00:33:34,445
අම්මේ මම ඒක එයාට කිව්වා
එය මා සමඟ කමක් නැත.

282
00:33:40,908 --> 00:33:43,703
ඔබ එයට විරුද්ධ නම්,
මම එය අවසන් කරන්නම්.

283
00:33:44,328 --> 00:33:49,139
අම්මේ මට ඔයාව හැමදාම ඕන උනා
නැවත ආදරයෙන් බැඳීමට.

284
00:33:57,868 --> 00:33:59,092
ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:34:00,001 --> 00:34:02,420
ඔයා දන්නේ නැහැ ඔයා මාව කොච්චර සතුටු කළාද කියලා.

286
00:34:04,182 --> 00:34:09,312
මම හිතනවා මේ මට සුදුසුම වෙලාව කියලා
යමක් පාපොච්චාරණය කිරීමට ද.

287
00:34:09,854 --> 00:34:11,230
එය කුමක් ද?

288
00:34:13,941 --> 00:34:15,318
අම්මේ මම සමලිංගිකයෙක්.

289
00:34:15,318 --> 00:34:16,694
ඇත්ත වශයෙන්.

290
00:34:17,528 --> 00:34:18,905
මම දන්නවා.

291
00:34:19,238 --> 00:34:21,365
ඔයා මට කියනකම් මම බලාගෙන ඉන්නවා.

292
00:34:21,741 --> 00:34:23,409
පැහැදිලිද අම්මා?

293
00:34:24,452 --> 00:34:25,453
නැත.

294
00:34:25,995 --> 00:34:27,497
ඒත් මම ඔයාගේ අම්මා.

295
00:34:28,831 --> 00:34:30,625
මිගෝයි දන්නේ නැහැ හරිද?

296
00:34:31,642 --> 00:34:32,685
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

297
00:34:32,710 --> 00:34:34,003
ඔයාට මම එයාට කියන්න ඕනද?

298
00:34:34,028 --> 00:34:35,446
අම්මේ, නෑ.

299
00:34:35,963 --> 00:34:37,298
ඇයි නැත්තේ?

300
00:34:38,132 --> 00:34:40,718
එලියට ආවට කමක් නෑ

301
00:34:40,718 --> 00:34:41,844
ඔබ තරුණ වියේදී.

302
00:34:41,869 --> 00:34:43,538
යන්තම් යන්න.

303
00:34:45,321 --> 00:34:47,015
ඔබ කවුරුන්ද යන්න ගැන සතුටු වන්න.

304
00:34:47,492 --> 00:34:49,202
ඔයාට ඕනද මිගෝයි මමයි ඔයා එක්ක යන්න

305
00:34:49,227 --> 00:34:51,979
එම ස්ථානවලට බව
යන්න කැමති සමලිංගිකයන්?

306
00:34:53,439 --> 00:34:57,860
අපිට සමලිංගික බාර්වලට යන්න පුළුවන්
හෝ සෝනා ස්ථානය.

307
00:34:59,487 --> 00:35:02,907
නැතහොත් අපට ලියාපදිංචි විය හැකිය
ඒ අභිමානවත් පෙළපාළි සඳහා.

308
00:35:02,932 --> 00:35:05,851
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

309
00:35:07,286 --> 00:35:08,454
ඉදිරියට එන්න!

310
00:35:09,080 --> 00:35:12,833
පෙම්වතෙක් සොයා ගන්න
ඒ නිසා අපිට ඩබල් ඩේට් කරන්න පුළුවන්.

311
00:35:13,834 --> 00:35:15,044
ඉදිරියට එන්න.

312
00:35:16,462 --> 00:35:17,672
හරි හරී.

313
00:35:17,697 --> 00:35:20,366
ඔබ සූදානම් නැතිනම් කමක් නැහැ.

314
00:35:21,425 --> 00:35:24,720
ඔබට අත්හදා බැලිය හැකිය, පසුව ...

315
00:35:25,096 --> 00:35:27,265
ඔව්.

316
00:35:28,182 --> 00:35:31,755
වරදක් නැහැ
ෆිලින්ග්ස් කරනවාත් එක්ක හරිද?

317
00:35:31,978 --> 00:35:34,188
වැදගත්ම කොටස එයයි

318
00:35:34,564 --> 00:35:36,816
ඔබ ආරක්‍ෂිත ලිංගික ක්‍රියාවක් කරන්න.

319
00:35:36,841 --> 00:35:37,650
හරි හරී?

320
00:35:37,675 --> 00:35:38,843
අම්මි.

321
00:35:39,277 --> 00:35:42,488
අම්මේ, මම ලිංගිකව හැසිරෙන්නේ ඇයි?
කිසිවෙකු සමඟ පමණක්?

322
00:35:43,614 --> 00:35:48,035
මට මගේ පළමු ලිංගිකත්වය වීමට අවශ්‍යයි
මම ආදරය කරන කෙනා සමඟ.

323
00:35:48,560 --> 00:35:50,561
එහෙම වෙන්නේ එක පාරයි.

324
00:35:50,764 --> 00:35:52,015
මම එකඟයි.

325
00:35:52,040 --> 00:35:53,913
ඒ නිසා ඉක්මනින් ආදරය කරන්න.

326
00:35:56,662 --> 00:35:57,795
අම්මා.

327
00:35:59,345 --> 00:36:01,514
මට ඔයාව ආයෙත් කසාද බඳින්න ඕන.

328
00:36:03,587 --> 00:36:06,974
මිගෝයි මමයි තාම ඉන්නේ
"එකිනෙකාව දැන හඳුනා ගැනීම" අදියර.

329
00:36:07,324 --> 00:36:11,726
ඒත් අපි කතා කරන්න ගියොත්
විවාහය ගැන, කරදර වෙන්න එපා.

330
00:36:11,827 --> 00:36:13,537
ඔබ මුලින්ම දැනගනු ඇත.

331
00:36:14,145 --> 00:36:16,230
මම ඔබව පූජාසනයට ගෙනෙන්නෙමි.

332
00:36:16,363 --> 00:36:17,662
වෙන කවුද?

333
00:36:19,025 --> 00:36:23,544
විවාහ මංගල්යය විය යුතුය
ඔබගේ ප්රියතම ස්ථානයේ පවත්වන ලදී.

334
00:36:23,654 --> 00:36:24,927
හරි හරී.

335
00:36:25,131 --> 00:36:27,967
පවුලේ අය සහ සමීප මිතුරන් පමණි
ආරාධනා කළ යුතුයි.

336
00:36:27,992 --> 00:36:33,080
ඒ වගේම අපි තැන පුරවන්නම්
ඔබේ ප්රියතම මල් සමඟ.

337
00:36:33,427 --> 00:36:39,162
එහෙනම් අපි සෙල්ලම් කරන්නම්
ඔබේ ප්‍රියතම රසවත් ගීත.

338
00:36:39,276 --> 00:36:44,037
ඒ නිසා ඔබ සිතන්නේ ඔවුන් සැපපහසුයි කියාය.
ඔවුන් සැපවත් නැහැ.

339
00:36:49,388 --> 00:36:50,765
මම ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ.

340
00:36:51,182 --> 00:36:52,725
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

341
00:37:05,321 --> 00:37:07,823
ඌරෙකුගේ සුරාන්තය විනාඩි 30ක් පවතී.

342
00:37:10,993 --> 00:37:12,495
ඔයා හරිම රළුයි!

343
00:37:15,473 --> 00:37:18,517
සිංහයන්ට සංසර්ගයේ යෙදිය හැකි අතර
දිනකට 50 වතාවක් දක්වා.

344
00:37:18,651 --> 00:37:21,196
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්‍රජනනය සඳහා ය.

345
00:37:21,587 --> 00:37:26,779
මිනිසුන් සහ ඩොල්ෆින් වන අතර
විනෝදය සඳහා ලිංගිකව එක්වන විශේෂ පමණි.

346
00:37:27,385 --> 00:37:31,044
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ලිංගිකත්වය ගැන එතරම්?

347
00:37:31,069 --> 00:37:33,974
මම ඒ ගැන කියෙව්වා විතරයි.

348
00:37:34,412 --> 00:37:36,123
කියවන්න නේද?

349
00:37:38,614 --> 00:37:39,990
ඔයා කොහේද යන්නේ?

350
00:37:40,015 --> 00:37:41,691
මම ගන්න යන්නේ
කාර් එකෙන් මොනා හරි.

351
00:37:47,738 --> 00:37:48,823
එය නවත්වන්න.

352
00:37:48,848 --> 00:37:50,558
අද රෑට මොනවද කන්න ඕන?

353
00:38:20,271 --> 00:38:21,605
ඔයාට ස්තූතියි.

354
00:38:21,872 --> 00:38:23,416
මෙය ඔබටය.

355
00:38:23,441 --> 00:38:25,359
ඒක මම දාල තියෙන තුඩට එකතු කරන්න.

356
00:38:25,384 --> 00:38:27,511
බොහොම ස්තුතියි මැතිණියනි.

357
00:38:27,820 --> 00:38:29,572
ඔයා හරිම පරිත්‍යාගශීලියි.

358
00:38:29,714 --> 00:38:31,632
ඔබ වාසනාවන්ත වන්නේ ඒ නිසා යැයි මම සිතමි.

359
00:38:31,657 --> 00:38:32,783
ඔයා ලස්සනයි

360
00:38:33,367 --> 00:38:35,161
ඔබේ පුතුන් ද කඩවසම් ය.

361
00:38:41,375 --> 00:38:43,127
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

362
00:38:43,770 --> 00:38:45,005
එන්න පොල්.

363
00:39:03,397 --> 00:39:04,521
අපි විවාහ වෙමු.

364
00:39:06,233 --> 00:39:07,193
කුමක් ද?

365
00:39:08,897 --> 00:39:10,649
ඇඳෙන් පල්ලියට?

366
00:39:10,821 --> 00:39:11,906
ඒ වේගයෙන්?

367
00:39:12,406 --> 00:39:13,616
ඇයි නැත්තේ?

368
00:39:15,534 --> 00:39:17,453
මොකද ඔයා තාම තරුණයි.

369
00:39:17,995 --> 00:39:19,038
කරුණාකර.

370
00:39:19,705 --> 00:39:21,165
මට ඒක කියන එක නවත්තන්න.

371
00:39:23,684 --> 00:39:27,060
නෑ මම අදහස් කරන්නේ ඒකයි
අපි අපේ කාලය ගත යුතුයි.

372
00:39:27,738 --> 00:39:28,739
එච්චරයි.

373
00:39:30,382 --> 00:39:31,592
මන්ද මන්ද?

374
00:39:37,515 --> 00:39:39,225
ඔයා ඇත්තටම මට ආදරෙයිද

375
00:39:39,250 --> 00:39:42,545
නැත්නම් ඔබ නිකම්ම එළියට යනවාද?
ඔබේ සැඟවුණු ලිංගික ශක්තිය?

376
00:39:43,771 --> 00:39:46,690
වාව්. ඔබ සිතන්න
ඔබ මට එච්චරද?

377
00:39:46,715 --> 00:39:49,093
නෑ සිරාවටම.

378
00:39:49,902 --> 00:39:51,403
මට පිළිතුරු දෙන්න.

379
00:39:52,571 --> 00:39:54,698
ඔයා මට කොච්චර ආදරේද?

380
00:39:59,370 --> 00:40:02,206
ඔබ ප්‍රශංසා සඳහා මසුන් අල්ලනවාද?

381
00:40:08,739 --> 00:40:10,005
මෙහේ එන්න.

382
00:40:15,761 --> 00:40:17,263
මම ඔයාට ආදරෙයි

383
00:40:18,597 --> 00:40:21,016
ඔබේ ඇඟිලිවල සිට හිස මුදුන දක්වා.

384
00:40:22,852 --> 00:40:24,019
හරි

385
00:40:24,044 --> 00:40:26,171
මහා පිපිරුමේ සිට

386
00:40:27,022 --> 00:40:29,108
ඌරෙකුගේ සුරාන්තයට.

387
00:40:29,108 --> 00:40:31,360
හරි තව.

388
00:40:35,698 --> 00:40:37,408
මෙතැන් සිට

389
00:40:38,701 --> 00:40:40,578
සදහටම.

390
00:40:43,080 --> 00:40:44,498
හරි හරී.

391
00:40:48,252 --> 00:40:51,547
ඔයා දන්නවද මම ඇයි කියලා
මම ඔබට ආදරය කරන බව සහතිකද?

392
00:40:52,339 --> 00:40:53,257
ඇයි?

393
00:40:54,625 --> 00:40:56,878
මොකද මම දන්නේ නැහැ.

394
00:41:00,681 --> 00:41:02,725
දැන් ඔබේ වාරයයි.

395
00:41:04,977 --> 00:41:06,312
එය කුමක් ද?

396
00:41:06,312 --> 00:41:08,647
මට ඔබව මගේ දෙමාපියන්ට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

397
00:41:09,607 --> 00:41:10,566
නැත.

398
00:41:11,250 --> 00:41:11,917
නැත.

399
00:41:11,942 --> 00:41:13,819
ඔයාටයි පොල්ලටයි අපේ ගෙදර රෑ කෑම කන්න පුළුවන්.

400
00:41:13,844 --> 00:41:14,720
නැත.

401
00:41:14,945 --> 00:41:16,280
නෑ නෑ.

402
00:41:16,572 --> 00:41:17,990
ඒක අපුරුයි.

403
00:41:18,424 --> 00:41:20,009
කරුණාකර, කරුණාකර.

404
00:41:20,034 --> 00:41:20,743
නැත.

405
00:41:21,452 --> 00:41:22,119
නැත.

406
00:41:22,119 --> 00:41:24,997
ඔබ දැනටමත් මගේ විවාහ යෝජනාව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

407
00:41:34,590 --> 00:41:37,343
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නම්,
මට බනින්න එපා හරිද?

408
00:41:39,637 --> 00:41:40,846
කවදාවත් නැහැ.

409
00:42:08,791 --> 00:42:11,293
ඔබ සම්බන්ධතාවයක සිටින බව ඔබ කීවාද?

410
00:42:13,170 --> 00:42:14,755
ඔව් තාත්තේ.

411
00:42:16,641 --> 00:42:18,059
මෑතකදී.

412
00:42:21,428 --> 00:42:24,306
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ එසේ වනු ඇති බවයි
මගේ ලේලිය?

413
00:42:27,267 --> 00:42:29,478
අපි තවම විවාහ වෙන්න යන්නේ නැහැ

414
00:42:29,503 --> 00:42:32,172
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබ හමුවීමට පමණි.

415
00:42:33,291 --> 00:42:35,251
ඔබට පොල් මුණ ගැසුණා නේද?

416
00:42:39,655 --> 00:42:42,992
ඔබ ජීවත් වන්නේ කුමක් මතද?

417
00:42:46,495 --> 00:42:49,665
තාත්තා ඇය රැකියාවක් කරන කෙනෙක්.
මම තවමත් ශිෂ්‍යයෙක්.

418
00:42:53,614 --> 00:42:56,576
මගේ සැමියාට සමාවෙන්න.
නොයෙල්ගෙ හැටි එහෙමයි.

419
00:42:56,601 --> 00:42:59,215
ඔහු කල්පනා නොකර කතා කරයි.

420
00:43:01,635 --> 00:43:06,056
මට කියන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි
දේවල් වලට ඉක්මන් නොවන්න.

421
00:43:06,724 --> 00:43:10,911
කසාද බඳිනවා කියන්නේ දෙයක් වගේ නෙවෙයි

422
00:43:10,936 --> 00:43:13,525
ඔබට ඉතා පහසුවෙන් ආපසු ගත හැකි බව.

423
00:43:13,550 --> 00:43:14,801
එය එසේ නොවේ.

424
00:43:15,899 --> 00:43:16,984
ඔව් මම එකඟයි.

425
00:43:18,867 --> 00:43:20,994
මාර්ගය වන විට මෙනුව විශිෂ්ටයි.
ඔබ මෙය පිසූවාද?

426
00:43:21,019 --> 00:43:22,830
ඔව් මම කළා.

427
00:43:22,855 --> 00:43:23,866
පිඟාන රසවිඳින්න.

428
00:43:23,891 --> 00:43:26,324
මම ඔබට වට්ටෝරුව පසුව දෙන්නම්.

429
00:46:08,322 --> 00:46:09,615
සමාවෙන්න.

430
00:46:09,990 --> 00:46:11,783
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

431
00:46:12,826 --> 00:46:15,537
මට මාවම නවත්වන්න බැරි වුණා
මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ.

432
00:46:25,547 --> 00:46:28,467
කරුණාකර ඔබට මා දෙස බැලිය හැකිද?

433
00:46:42,105 --> 00:46:44,107
ඔයාට ලැජ්ජා වෙන්න දෙයක් නෑ.

434
00:46:46,985 --> 00:46:50,822
මට පුදුම හිතුනා මොකද
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.

435
00:46:54,243 --> 00:46:56,453
අම්මා විතරයි දන්නේ.

436
00:46:58,038 --> 00:46:59,623
මම සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.

437
00:47:03,794 --> 00:47:05,545
මම දන්නවා.

438
00:47:07,464 --> 00:47:09,508
ඒ වගේම මම ඔයාගේ අම්මට ආදරෙයි.

439
00:47:11,707 --> 00:47:14,502
කරුණාකර ඇයට කියන්න එපා.

440
00:47:15,644 --> 00:47:18,188
අපට කිසිවක් සිදු නොවූවා සේ පෙනී සිටිය හැකිද?

441
00:47:19,393 --> 00:47:22,938
සමහර විට එය හොඳම වේ
ඔයා අම්මගෙ කාමරේ නිදාගත්තොත්.

442
00:47:26,941 --> 00:47:28,317
මට කණගාටුයි.

443
00:47:29,264 --> 00:47:30,329
නැත.

444
00:47:32,049 --> 00:47:33,842
මම සමාව ඉල්ලන කෙනා විය යුතුයි.

445
00:47:36,660 --> 00:47:38,787
ඔයා තාමත් මගේ හොඳම යාළුවා.

446
00:47:46,712 --> 00:47:49,423
මට ඕන ඔයා දැනගන්න විතරයි
ඔයා මට වරදක් කළේ නෑ කියලා.

447
00:47:53,969 --> 00:47:55,178
ඔයාට ස්තූතියි.

448
00:47:55,637 --> 00:47:57,431
ඔයා තාමත් මගේ හොඳම යාළුවා.

449
00:48:01,059 --> 00:48:02,185
මෙහේ එන්න.

450
00:48:08,358 --> 00:48:10,319
මෙය පහව යනු ඇත.

451
00:48:11,112 --> 00:48:12,780
බය වෙන්න එපා මේක අන්තිමට නැති වෙයි.

452
00:48:12,805 --> 00:48:14,432
මම දන්නවා. මම දන්නවා.

453
00:49:24,434 --> 00:49:26,269
මෙන්න මගේ මස්සිනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

454
00:49:29,087 --> 00:49:31,798
මගේ වර්ගය නොවේ. ඔහු සමලිංගික බව වැඩියි.

455
00:49:31,823 --> 00:49:34,701
ඇයි? එහි ඇති වරද කුමක්ද?

456
00:49:35,815 --> 00:49:40,300
මාව දැනුවත් කරන්න.
සමලිංගිකයින් කෙලින් මිනිසුන් වගේද?

457
00:49:40,465 --> 00:49:42,717
එය වඩා තාර්කික නොවේද?
ඔවුන් සමලිංගික පිරිමින්ටත් කැමති නම්?

458
00:49:49,695 --> 00:49:51,697
මෙතන. මේ මගේ අනිත් මස්සිනා.

459
00:49:55,701 --> 00:49:57,577
එයා මට ගහන්න යනවා වගේ.

460
00:49:57,602 --> 00:50:03,583
හේයි. එයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.
ඔහු ටිකක් දැඩි ලෙස පෙනේ.

461
00:50:05,501 --> 00:50:07,086
කෙසේ වෙතත් ඔබේ වර්ගය කුමක්ද?

462
00:50:09,999 --> 00:50:13,919
සමහරවිට ඔයා බලනවා ඇති
මම වගේ කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

463
00:50:14,678 --> 00:50:17,222
ඔච්චර ඔයාගෙන් පිරෙන්න එපා.

464
00:50:17,739 --> 00:50:21,743
මට සහෝදරයෙක් හිටියා නම්
පෙනුමෙන් මම වගේ.

465
00:50:21,768 --> 00:50:23,249
එය සාර්ථක වන්නේ කෙසේද?

466
00:50:23,274 --> 00:50:24,818
ඔයා මගේ තාත්තා වෙන්නයි යන්නේ.

467
00:50:24,843 --> 00:50:27,345
ඒ වගේම මගේ පෙම්වතා වෙන්න ඇති
මගේ පියාගේ සහෝදරයා?

468
00:50:27,370 --> 00:50:29,664
එතකොට මගේ පෙම්වතා වෙන්නේ මගේ මාමා.

469
00:50:31,111 --> 00:50:34,139
මැච්මේකර් ක්‍රීඩා කිරීම නවත්වන්න.

470
00:50:35,157 --> 00:50:37,701
මම දන්නවා. අපි Tinder උත්සාහ කරමු.

471
00:50:38,535 --> 00:50:39,870
යන්න දෙන්න.

472
00:50:40,412 --> 00:50:42,289
මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න විතරයි.

473
00:50:42,289 --> 00:50:43,540
මම සතුටු වෙනවා.

474
00:50:44,958 --> 00:50:46,793
ඔයාගේ අම්මයි මමයි වගේ සතුටින්ද?

475
00:50:49,755 --> 00:50:51,965
- Pol.
- මට අනුකම්පා කරන්න එපා.

476
00:50:54,405 --> 00:50:56,490
මට සමාවෙන්න, Pol.

477
00:51:30,253 --> 00:51:32,881
ඔයා කලින් ගෙදර.

478
00:51:33,780 --> 00:51:39,304
අම්මෝ මට එච්චර සනීප නෑ.
මට විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි.

479
00:51:41,611 --> 00:51:43,257
මම සුප් ටිකක් හදන්න ඕනද?

480
00:51:43,282 --> 00:51:44,617
නැ ස්තුතියි.

481
00:51:46,269 --> 00:51:47,896
මම උඩ තට්ටුවේ විවේක ගන්නම්.

482
00:51:52,108 --> 00:51:53,985
ඔබ සහ මිගෝයි අතර ගැටුමක් ඇති වූවාද?

483
00:51:55,435 --> 00:51:56,853
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

484
00:51:58,555 --> 00:52:00,974
එයා කාලෙකින් මට මැසේජ් කළේ නෑ.

485
00:52:01,586 --> 00:52:03,647
ඔහු බොහෝ විට කාර්යබහුලයි.

486
00:52:13,291 --> 00:52:14,459
පොල්!

487
00:52:15,845 --> 00:52:16,721
පොල්!

488
00:52:18,779 --> 00:52:21,609
පොල්!

489
00:52:25,904 --> 00:52:26,947
මට කණගාටුයි.

490
00:52:26,972 --> 00:52:34,855
ඔහුගේ හෘදයාබාධය නැවත නැවතත්,
සහ මෙවර එය ශල්‍යකර්මයකින් සුව කළ නොහැක.

491
00:52:42,571 --> 00:52:43,780
ඔයාට කොහොම ද?

492
00:52:49,870 --> 00:52:52,080
මම හිතුවා මම සූදානම් කියලා.

493
00:52:56,626 --> 00:53:07,179
පොල් තරුණ වියේදී,
ඩොක්ටර් කිව්වා එයාට වැඩිකල් ජීවත් වෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

494
00:53:09,626 --> 00:53:14,465
සහ ඔහුගේ හදවතේ තත්වය
නැවත පැමිණිය හැකිය.

495
00:53:19,316 --> 00:53:24,696
වෛද්‍යවරයා වැරදියි කියා මම බලාපොරොත්තු වුණා
මොකද එයාට ඔපරේෂන් එක තිබුණා.

496
00:53:28,617 --> 00:53:31,203
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

497
00:53:31,465 --> 00:53:36,197
එයා නැති උනොත් මම මොනවා කරයිද දන්නේ නෑ.

498
00:53:43,246 --> 00:53:46,463
මම දන්නේ නැහැ මම මොනවා කරයිද කියලා

499
00:53:55,310 --> 00:53:57,479
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ අම්මේ?

500
00:53:59,147 --> 00:54:04,569
කිසිවක් නැත. ඔහු කිව්වා ඔබ විවේක ගත යුතුයි කියලා
සහ ආතතිය වළක්වා ගැනීමට.

501
00:54:05,529 --> 00:54:06,571
අම්මා.

502
00:54:07,572 --> 00:54:08,907
මම දැනටමත් දන්නවා.

503
00:54:10,492 --> 00:54:11,827
මම එය පිළිගෙන ඇත.

504
00:54:13,745 --> 00:54:17,749
මම තව තවත් ආතතියට පත් වනු ඇත
ඔබ මට ඇත්ත නොකියන්නේ නම්.

505
00:54:20,794 --> 00:54:22,170
අම්මා.

506
00:54:26,508 --> 00:54:29,010
මම බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සූදානම්ව සිටියෙමි.

507
00:54:30,220 --> 00:54:37,102
ඇත්තටම මම වාසනාවන්තයි
මෙතරම් කාලයක් පැවතුනි.

508
00:54:37,894 --> 00:54:39,643
එහෙම කතා කරන්න එපා.

509
00:54:40,146 --> 00:54:43,525
වෛද්‍යවරයා කරන්නේ
ඔහුට හැකි සියල්ල හරිද?

510
00:54:45,068 --> 00:54:48,029
ඔහු කතා කරන්නේ අ
සිංගප්පූරුවේ විශේෂඥයෙක්.

511
00:54:50,824 --> 00:54:54,077
අපි පුලුවන් හැමදේම කරමු අම්මේ.

512
00:54:57,581 --> 00:55:05,088
නමුත් එතනින් එහාට අපිට තියෙනවා
අපට කළ යුතු දේ පිළිගැනීමට.

513
00:55:20,937 --> 00:55:22,689
මැරෙන්න කැමති කාටද?

514
00:55:24,941 --> 00:55:27,485
නමුත් මම ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

515
00:55:28,361 --> 00:55:35,869
මම බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියෙමි
මගේ ජීවිතය කෙටි කළ හැකි බව.

516
00:55:37,370 --> 00:55:41,249
මට අවස්ථාවක් ලැබුණු එක ගැන සතුටුයි
මෙච්චර කල් ජීවත් වෙන්න.

517
00:55:45,921 --> 00:55:47,505
අයියෝ මචන්.

518
00:55:48,757 --> 00:55:50,759
එහෙම කතා කරන්න එපා.

519
00:55:52,969 --> 00:55:55,347
අපි එය මේ ආකාරයෙන් බලමු.

520
00:55:56,431 --> 00:55:59,851
ඒ සියල්ල සමඟ ඔබ
ඔබේ හිසෙහි තොරතුරු,

521
00:56:00,602 --> 00:56:04,272
සම්භාවිතාව කුමක්ද
ඕනෑම වයසක පුද්ගලයෙකු මිය යනවාද?

522
00:56:05,106 --> 00:56:06,524
ඕනෑම වේලාවක?

523
00:56:07,567 --> 00:56:09,569
රෝගයක් නොමැතිව පවා.

524
00:56:10,528 --> 00:56:12,656
මට දියේ ගිලෙන්න පුළුවන්.

525
00:56:13,698 --> 00:56:15,241
මට දුවන්න පුළුවන්.

526
00:56:15,867 --> 00:56:17,577
මට නින්දේදී පවා මිය යා හැකිය.

527
00:56:19,120 --> 00:56:21,665
අවසානයේදී, අපි එසේ නොකරමු
මරණය පාලනය කරන්න.

528
00:56:22,405 --> 00:56:24,824
මම ඔබ දෙදෙනාට වඩා වැඩි කාලයක් ජීවත් විය හැකිය.

529
00:56:36,638 --> 00:56:38,765
ඔයාට මොකුත් වෙන්නෑ.

530
00:56:39,057 --> 00:56:41,309
ඔයා ඉක්මනට සනීප වෙයි නේද?

531
00:56:42,686 --> 00:56:44,521
- හරි හරී?
- හරි හරී.

532
00:56:45,188 --> 00:56:46,982
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.

533
00:56:57,117 --> 00:56:59,035
පොල්, ඔබ මගේ යතුරු දුටුවාද?

534
00:57:26,177 --> 00:57:31,474
මිග්ස්, මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
මා වෙනුවෙන් සහකරුවෙකු සෙවීම නතර කිරීමට?

535
00:57:31,543 --> 00:57:37,215
ඇයි ඔබ මට ඡායාරූප එවන්නේ?
එය නවත්වන්න. මම එය පිළිගෙන ඇත.

536
00:57:37,240 --> 00:57:41,411
ඒක හරිම නරකයි
මම ඔයාට කැමති වෙලා ඉවරයි.

537
00:57:42,274 --> 00:57:45,610
මම කිසිම දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ, හරිද?

538
00:57:45,790 --> 00:57:48,447
මගේ අම්මාව සතුටු කරන්න.

539
00:58:06,561 --> 00:58:07,729
ක්ලෙයාර්.

540
00:58:11,816 --> 00:58:14,527
මම ඔය දෙන්නව දාලා යන්නම්.

541
00:58:14,861 --> 00:58:15,737
ඔව් මාමේ.

542
00:58:19,889 --> 00:58:21,391
අපිට කථා කළ හැකි ද?

543
00:58:22,786 --> 00:58:25,246
ගෙදරදී කරන්න බෑ.
පොල් අපිට ඇහෙන්න ඇති.

544
00:58:25,747 --> 00:58:26,539
ෂුවර්.

545
00:58:37,467 --> 00:58:38,927
ගැටලුවක් තිබේද?

546
00:58:41,971 --> 00:58:43,973
පොල් ඔබට එවූ කෙටි පණිවිඩය මම කියෙව්වා.

547
00:58:46,392 --> 00:58:50,271
මෙච්චර කල් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
එයාට ඔයා ගැන එහෙම හිතුණා.

548
00:58:50,897 --> 00:58:52,732
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

549
00:58:54,192 --> 00:58:56,319
එයා මට පොරොන්දු වුනා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.

550
00:58:58,905 --> 00:59:00,657
ඔයාට පුළුවන්ද මගේ පුතාට ආදරය කරන්න?

551
00:59:01,116 --> 00:59:02,158
කුමක් ද?

552
00:59:04,160 --> 00:59:06,162
මම මගේ පුතාට අනුකම්පා කරනවා, මිගෝයි.

553
00:59:07,330 --> 00:59:10,208
Pol වෛර කරන දෙයක් තියෙනවා නම්
වඩාත්ම, එය ඔහුට අනුකම්පා කරයි.

554
00:59:12,252 --> 00:59:13,962
අනික ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ පුතාව දන්නවා කියලා.

555
00:59:15,622 --> 00:59:18,416
ඔහු පිළිගෙන ඇත
මට එයා ගැන හැඟීමක් නෑ කියලා.

556
00:59:19,384 --> 00:59:21,010
මම ආදරය කරන කෙනා ඔයා කියලා.

557
00:59:21,719 --> 00:59:23,221
එයා අපි දෙන්නා ගැන සතුටුයි.

558
00:59:24,597 --> 00:59:28,977
ඒ වගේම මේ කාලය පුරාම ඔහු දුක් විඳ ඇත.

559
00:59:30,478 --> 00:59:32,105
ඔහු අසනීපයි, මිගෝයි.

560
00:59:35,441 --> 00:59:37,479
අපි වෙනස් වෙන්නද යන්නේ
අපි එකිනෙකාට දැනෙන දේ

561
00:59:37,972 --> 00:59:40,558
ඔහු අසනීප වූ නිසා පමණක්ද?

562
00:59:42,115 --> 00:59:43,700
මමත් Pol වලට ආදරෙයි.

563
00:59:44,450 --> 00:59:45,994
එයා මගේ හොඳම යාළුවා.

564
00:59:47,370 --> 00:59:50,290
මම මේ ලෝකයේ ප්‍රාර්ථනා කරන සියල්ල
ඔහු හොඳ වීමට ය.

565
00:59:51,930 --> 00:59:54,435
නමුත් අපි කැපකිරීම් අවශ්‍ය නැහැ
එකිනෙකා සඳහා අපගේ හැඟීම්

566
00:59:54,460 --> 00:59:56,087
ඔහු වෙනුවෙන්.

567
01:00:00,388 --> 01:00:01,973
අපි වෙන් වෙන්න ඕන.

568
01:00:02,177 --> 01:00:03,595
ඇයි?

569
01:00:04,262 --> 01:00:05,930
ඒක පැහැදිලියි නේද?

570
01:00:06,848 --> 01:00:10,768
මට මගේ පුතාට රිදෙන එක දරාගන්න බෑ.

571
01:00:12,687 --> 01:00:16,274
අපි වෙන් වෙන්න ගියොත්,
ඒක අපි තුන්දෙනාටම රිදෙයි.

572
01:00:17,358 --> 01:00:19,402
නමුත් එය හැසිරවීමට අපට වඩා ශක්තියක් ඇත.

573
01:00:20,528 --> 01:00:21,863
ඔහු එසේ නොකරයි.

574
01:00:24,073 --> 01:00:26,075
ඔහු තවමත් තරුණයි.

575
01:00:26,100 --> 01:00:27,477
ඔහුට වේදනාව දරාගත නොහැක.

576
01:00:28,036 --> 01:00:29,329
මම ගැන කුමක් ද?

577
01:00:30,455 --> 01:00:32,373
ඔයාට මං ගැන දුකක් නැද්ද?

578
01:00:33,291 --> 01:00:35,251
මමත් තරුණයි, ක්ලෙයාර්!

579
01:00:36,502 --> 01:00:38,338
දැන් ඔබත් තරුණද?

580
01:00:38,963 --> 01:00:40,924
මම හිතුවේ ඔයා මේකට වයසයි කියලා?

581
01:00:41,966 --> 01:00:44,677
ඔබ කවදා හෝ සවන් දීමට උත්සාහ කර තිබේද?
Pol, Claire වෙත?

582
01:00:46,596 --> 01:00:47,931
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

583
01:00:48,473 --> 01:00:51,017
ඔයා එයාව බලාගන්න
නමුත් ඔබ ඔහුට කිසිදාක ඇහුම්කන් නොදෙන්න.

584
01:00:53,061 --> 01:00:55,521
අනික ඔයාට තියෙන අයිතිය මොකක්ද
මට මේ විදියට කතා කරන්නද?

585
01:00:57,523 --> 01:00:59,359
ඔහු ඔබ සිතනවාට වඩා පරිණතයි.

586
01:00:59,973 --> 01:01:02,048
සමහර වෙලාවට අපිට වඩා පරිණතයි.

587
01:01:05,782 --> 01:01:07,283
අපි මේක ඉවර කරමු.

588
01:01:07,952 --> 01:01:09,871
මගේ ගෙදරට පය තියන්න එපා.

589
01:01:10,520 --> 01:01:12,439
දැන් බොළඳ එකා කවුද?

590
01:01:15,541 --> 01:01:17,585
මම මගේ තීරණය ගත්තා.

591
01:01:32,517 --> 01:01:34,185
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

592
01:01:34,519 --> 01:01:36,688
වේලාසන නිදාගන්න හොඳද?

593
01:01:37,397 --> 01:01:40,525
අම්මේ මම ආබාධිතයෙක් නෙවෙයි.

594
01:01:45,488 --> 01:01:47,088
සමාවෙන්න මගේ පුතේ.

595
01:01:47,215 --> 01:01:48,425
අම්මා?

596
01:01:49,601 --> 01:01:52,104
මිගෝයි ඔබට පණිවිඩයක් එවා තිබේද?

597
01:01:53,538 --> 01:01:55,915
ඔහු මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

598
01:02:48,968 --> 01:02:50,178
අම්මා?

599
01:02:50,662 --> 01:02:53,040
මම හිතුවේ ඔයා රහසක් නෑ කියලද?

600
01:02:57,922 --> 01:03:00,133
මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

601
01:03:03,305 --> 01:03:04,533
ඇයි?

602
01:03:05,029 --> 01:03:06,502
ඔහු වරදක් කළාද?

603
01:03:08,556 --> 01:03:09,952
කිසිවක් නැත.

604
01:03:12,241 --> 01:03:14,035
ඔබ ඔහුට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද?

605
01:03:17,622 --> 01:03:18,623
මම කරනවා.

606
01:03:21,417 --> 01:03:22,794
අම්මි.

607
01:03:33,388 --> 01:03:36,057
ඔබ ඔහුට එවූ කෙටි පණිවිඩය මම කියෙව්වා.

608
01:03:39,852 --> 01:03:41,729
මම ඔහුගෙන් වෙන් වුණා.

609
01:04:04,794 --> 01:04:07,255
ඔයා දන්නවද අම්මේ මට රිදෙන දේ?

610
01:04:08,673 --> 01:04:09,715
ඔයා මට රිද්දුවා.

611
01:04:11,467 --> 01:04:14,470
ඔයා හැමදාම මට සලකනවා
හරියට මම තාම පොඩි ළමයෙක් වගේ.

612
01:04:16,389 --> 01:04:18,141
මම ඔයාට කිව්වට ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ

613
01:04:18,166 --> 01:04:20,604
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන් කියලා.

614
01:04:25,857 --> 01:04:28,484
දෙන්න ඕනේ
මට ඒ ගෞරවය, අම්මා.

615
01:04:28,943 --> 01:04:30,903
මට ඒකවත් දෙන්න.

616
01:04:31,696 --> 01:04:33,614
මම තවදුරටත් කුඩා දරුවෙකු නොවන බව.

617
01:04:34,198 --> 01:04:36,242
මම වගකිව යුතු බව.

618
01:04:36,551 --> 01:04:38,177
මම කුමක් හරහා ගියත්,

619
01:04:38,202 --> 01:04:39,245
මට මොන ප්‍රශ්න තිබුනත්,

620
01:04:39,270 --> 01:04:40,565
මට එය හැසිරවිය හැකිය.

621
01:04:42,081 --> 01:04:44,292
ඔයාට ඒක දෙන්න බැරිද?

622
01:05:44,282 --> 01:05:46,534
ඔබව අවදියෙන් තබන්නේ කුමක්ද?

623
01:05:55,947 --> 01:05:57,782
සමාවෙන්න.

624
01:05:58,292 --> 01:06:01,045
ඔයාගේ අප්පච්චියි මමයි ගොඩක් රණ්ඩු වුණා.

625
01:06:03,343 --> 01:06:05,136
මට තේරෙනවා අම්මේ.

626
01:06:07,333 --> 01:06:09,043
මුලදී මට ඒකට තරහ ගියා.

627
01:06:10,545 --> 01:06:16,133
නමුත් මෑතකදී මම එය තේරුම් ගත්තා
ඒ සියලු සටන්

628
01:06:16,661 --> 01:06:18,663
ඔබේ සම්බන්ධතාවයේ කොටසක් පමණි.

629
01:06:18,688 --> 01:06:20,857
එය ඔබ එකිනෙකාට ආදරය කරන ආකාරයෙහි කොටසකි.

630
01:06:23,599 --> 01:06:25,977
ඒ නිසා මම ඔබව විනිශ්චය නොකළ යුතුයි.

631
01:06:27,311 --> 01:06:29,522
ඔබට ඔබේම ලෝකයක් ඇත

632
01:06:29,547 --> 01:06:32,967
ඔබ තීරණය කළ තැන
ඔබට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ සම්බන්ධයක්ද?

633
01:06:35,069 --> 01:06:36,571
ස්තුතියි.

634
01:06:37,947 --> 01:06:39,740
ඔබ දන්නවා හරි.

635
01:06:41,033 --> 01:06:45,663
මට නැතුව ඉන්න බෑ
ඔබේ පියාගේ මෝඩයා.

636
01:06:46,455 --> 01:06:48,624
මට විශ්වාසයි එයාටත් එහෙම හිතෙනවා කියලා.

637
01:06:56,424 --> 01:06:59,510
මා. එය Pol.

638
01:07:01,137 --> 01:07:02,221
ඇයි?

639
01:07:03,139 --> 01:07:04,807
Pol ගැන කුමක් කිව හැකිද?

640
01:07:11,856 --> 01:07:13,566
ඔහු අසනීපයි.

641
01:07:14,817 --> 01:07:17,612
ක්ලෙයාර් මාව දැකීම නැවැත්තුවා.

642
01:07:41,886 --> 01:07:42,887
Pol?

643
01:07:46,599 --> 01:07:47,600
Pol?

644
01:07:53,439 --> 01:07:54,440
Pol?

645
01:07:58,319 --> 01:07:59,320
Pol?

646
01:08:11,415 --> 01:08:12,583
Pol?

647
01:08:21,050 --> 01:08:22,301
Pol?

648
01:08:29,475 --> 01:08:30,726
Pol?

649
01:08:35,731 --> 01:08:36,982
Pol?

650
01:09:36,292 --> 01:09:39,170
ඊයේ රාත්‍රියේ සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි.

651
01:09:41,070 --> 01:09:44,073
මම දන්නවා මම ඔයාව පරිස්සම් කළා වැඩියි කියලා.

652
01:09:45,551 --> 01:09:47,219
නෑ අම්මා.

653
01:09:48,888 --> 01:09:51,724
මම සමාව ගත යුතුයි

654
01:09:52,850 --> 01:09:55,186
මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කළ නිසා.

655
01:09:55,844 --> 01:09:58,597
ඔයා මාව බලාගන්න එක හරි

656
01:09:58,637 --> 01:10:01,139
මම ඔබ ගැන බලා ගත යුතුයි.

657
01:10:08,657 --> 01:10:10,242
අම්මේ?

658
01:10:11,285 --> 01:10:13,954
කරුණාකර ඔබට මිගෝයිව නැවත ගෙන්වා ගත හැකිද?

659
01:10:15,331 --> 01:10:17,333
මට එයා ගැන දුකක් දැනෙනවා.

660
01:10:20,169 --> 01:10:21,837
ඔව් මගේ පුතා.

661
01:10:26,926 --> 01:10:28,427
අම්මා?

662
01:10:32,765 --> 01:10:34,308
අම්මා.

663
01:10:40,523 --> 01:10:41,899
අම්මා?

664
01:10:44,026 --> 01:10:47,655
මම කැප කළා කියන එක ඇත්ත නෙවෙයි
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල.

665
01:10:55,871 --> 01:10:57,619
මම ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී,

666
01:10:58,123 --> 01:11:00,376
ඒ වගේම ඔයාගේ තාත්තා අපිව දාලා ගියා

667
01:11:11,220 --> 01:11:13,472
මම ඔයාව ගබ්සා කරන්න හැදුවා.

668
01:11:16,141 --> 01:11:19,311
ගබ්සාව අසාර්ථක විය.

669
01:11:22,481 --> 01:11:24,316
ඔබ බේරුණා.

670
01:11:26,277 --> 01:11:27,945
ඔබ ආශ්චර්යයක් විය.

671
01:11:29,446 --> 01:11:31,323
ඔබ ආශ්චර්යයකි.

672
01:11:35,661 --> 01:11:37,788
එතැන් සිට

673
01:11:39,874 --> 01:11:42,251
මම මටම දොස් කිව්වා.

674
01:11:45,546 --> 01:11:48,924
ඒක වෙන්න ඇති හේතුව
ඔබේ හදවත දුර්වල වන්නේ ඇයි?

675
01:11:48,994 --> 01:11:51,963
මා නිසා ය.

676
01:11:53,618 --> 01:11:55,306
මොකද මම ඔයාව මරන්න හැදුවා.

677
01:12:02,980 --> 01:12:05,691
ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා ආපහු ආවාම

678
01:12:09,194 --> 01:12:11,739
මම මගේ වරදින් දැවී ගියෙමි.

679
01:12:14,783 --> 01:12:16,869
මම කවදාවත් හොඳ බිරිඳක් වුණේ නැහැ.

680
01:12:19,538 --> 01:12:21,749
මම හරිම ආත්මාර්ථකාමී වුණා.

681
01:12:38,891 --> 01:12:41,644
කෙනෙකුගේ වැරදි පිළිගන්න අමාරුයි.

682
01:12:55,991 --> 01:12:58,953
ඒ වගේම මගේ වැරදි ගොඩක් තියෙනවා.

683
01:13:13,358 --> 01:13:14,432
අම්මි.

684
01:13:15,427 --> 01:13:17,805
අම්මේ ඔයාගෙ වරදක් නෑ.

685
01:13:23,033 --> 01:13:24,410
අම්මි.

686
01:13:42,959 --> 01:13:43,877
Pol...

687
01:13:44,396 --> 01:13:45,272
Pol?

688
01:13:47,167 --> 01:13:48,002
Pol?

689
01:13:48,919 --> 01:13:49,712
Pol?

690
01:13:50,337 --> 01:13:51,171
පොල්!

691
01:13:52,506 --> 01:13:53,299
Pol?

692
01:13:54,216 --> 01:13:55,009
Pol?

693
01:13:55,759 --> 01:13:56,593
පොල්!

694
01:13:56,844 --> 01:13:57,594
පොල්!

695
01:13:58,220 --> 01:13:58,971
පොල්!

696
01:14:01,557 --> 01:14:02,349
පොල්!

697
01:14:03,767 --> 01:14:04,518
පොල්!

698
01:14:05,144 --> 01:14:05,894
පොල්!

699
01:14:07,271 --> 01:14:08,022
පොල්!

700
01:14:09,064 --> 01:14:09,815
පොල්!

701
01:14:16,684 --> 01:14:19,019
ක්ලාන්ත ගතිය

702
01:14:19,583 --> 01:14:22,336
යන්න ඇඟවීමකි

703
01:14:22,528 --> 01:14:25,656
ඔහුගේ තත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ.

704
01:14:28,459 --> 01:14:31,712
සිංගප්පූරුවේ විශේෂඥ වෛද්‍යවරයා පවා කිව්වා

705
01:14:32,629 --> 01:14:36,008
ඒ අයට මුකුත් කරන්න බෑ කියලා.

706
01:15:20,844 --> 01:15:22,262
ඔහු කොහොමද?

707
01:15:22,664 --> 01:15:24,165
දැන් හොඳයි.

708
01:15:24,251 --> 01:15:27,838
ඔහු බොහෝ විට වෙහෙසට පත් විය
ඒ නිසා මම එයාට කලින් නිදාගන්න කිව්වා.

709
01:15:36,193 --> 01:15:37,528
මට ඔයාව දැණුනා.

710
01:15:44,828 --> 01:15:46,205
ඔයාට ආදරෙයි.

711
01:15:51,708 --> 01:15:54,169
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

712
01:15:55,129 --> 01:15:56,922
මට ඔය දෙන්නම ඇහෙනවා.

713
01:17:01,679 --> 01:17:04,223
ජිම්, Pol ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

714
01:17:14,333 --> 01:17:15,459
හායි තාත්තේ.

715
01:17:15,751 --> 01:17:16,919
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

716
01:17:18,086 --> 01:17:19,171
හායි Pol.

717
01:17:20,172 --> 01:17:21,757
කොහොමද තාත්තේ?

718
01:17:23,001 --> 01:17:25,273
Pol, මට කියන්න ඕනේ මට සමාවෙන්න,

719
01:17:25,298 --> 01:17:27,565
වසර ගණනාවක් තිස්සේ අපි එකිනෙකා දැක නැත.

720
01:17:28,208 --> 01:17:29,668
ස්තුතියි තාත්තේ.

721
01:17:29,848 --> 01:17:31,516
ඔබ එම උච්චාරණය භාවිතා කර නැත.

722
01:17:33,477 --> 01:17:35,562
ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් ටිකක් එනවා.

723
01:17:35,885 --> 01:17:37,440
ඔබට ඔවුන් හමුවීමට අවශ්‍යද?

724
01:17:37,481 --> 01:17:38,482
ඔව් තාත්තේ.

725
01:17:38,766 --> 01:17:42,330
ඔයා දන්නවා ඔයා ගොඩක් මගේ බාලයා වගේ කියලා.

726
01:17:43,320 --> 01:17:44,571
ඇත්තටම?

727
01:18:10,471 --> 01:18:12,807
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

728
01:18:13,190 --> 01:18:14,275
එය කුමක් ද?

729
01:18:17,729 --> 01:18:23,235
මම එක පාරක් පොල්ලට කිව්වා එපා කියලා
අත්හදා බැලීමට බිය වන්න ...

730
01:18:24,278 --> 01:18:26,071
ආදරය කිරීමට...

731
01:18:27,281 --> 01:18:29,116
ලිංගිකව හැසිරීමට.

732
01:18:31,159 --> 01:18:33,699
එයා එයාගේ පළමු ලිංගිකත්වය මට කිව්වා

733
01:18:34,102 --> 01:18:37,022
ඔහු ආදරය කරන කෙනෙකු සමඟ සිටිය යුතුය.

734
01:18:44,845 --> 01:18:46,180
මිගෝයි.

735
01:18:48,142 --> 01:18:50,269
තව කාලය තිබියදී,

736
01:18:51,463 --> 01:18:54,466
ඔහුගේ අසනීප තත්ත්වය උත්සන්න වී නැති අතර,

737
01:18:56,727 --> 01:18:59,229
මම අවම වශයෙන් එක් වරක් බලාපොරොත්තු වෙනවා,

738
01:19:00,689 --> 01:19:02,983
ඔබට එය ඔහුට දිය හැකිය.

739
01:19:04,443 --> 01:19:07,279
මම දන්නවා ඔයාට ඒක කරන්න ලේසි නෑ කියලා.

740
01:19:08,363 --> 01:19:11,158
ඒත් මම හිතනවා ඔයාට මේක Pol වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

741
01:19:13,535 --> 01:19:15,829
එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

742
01:19:19,291 --> 01:19:26,214
මට අවශ්‍ය ඔහු මෙය අත්විඳීම පමණි
ඔහු අප හැර යාමට පෙර.

743
01:19:37,351 --> 01:19:38,685
ඔයා මට ආදරේ ද?

744
01:19:40,103 --> 01:19:41,563
බොහෝ.

745
01:19:44,733 --> 01:19:46,777
මමත් ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

746
01:19:47,486 --> 01:19:49,696
අනික අපි Pol වලට ආදරෙයි නේද?

747
01:20:01,083 --> 01:20:02,709
ඔහු මේ ගැන දන්නවාද?

748
01:20:03,502 --> 01:20:05,045
ඔබ ඔහුට පවසා තිබේද?

749
01:20:06,838 --> 01:20:07,923
තවමත් නෑ.

750
01:20:11,385 --> 01:20:14,763
නමුත් ඔහු ඔව් කිව්වොත්,
ඔබ එය කරනවාද?

751
01:20:25,065 --> 01:20:26,024
කුමක් ද?

752
01:20:27,468 --> 01:20:29,178
ඒකෙන් මට හානියක් වෙන්නේ නැහැ.

753
01:20:29,444 --> 01:20:31,071
කිසිවෙකුට හානියක් නොවනු ඇත.

754
01:20:33,800 --> 01:20:36,094
ඔබ එවැනි දෙයක් සිතන්නේ ඇයි?

755
01:20:36,952 --> 01:20:38,787
මිගෝයි කිව්වේ මොකක්ද?

756
01:20:39,538 --> 01:20:40,956
ඔහු ඔව් කිව්වා.

757
01:20:43,041 --> 01:20:45,377
ඔයා මට අනුකම්පා කරන්න ඕන නෑ.

758
01:20:45,877 --> 01:20:47,587
අපි ඔබට අනුකම්පා නොකරමු.

759
01:20:49,047 --> 01:20:52,259
අපට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
අපි ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

760
01:20:53,677 --> 01:20:54,928
ලිංගිකත්වය හරහා?

761
01:20:56,847 --> 01:20:58,449
ඇයි නැත්තේ?

762
01:21:02,060 --> 01:21:05,814
මට අවශ්‍ය ඔබ සියල්ල අත්විඳීම පමණි

763
01:21:05,839 --> 01:21:07,549
එය ඔබව සතුටු කරනු ඇත.

764
01:21:08,650 --> 01:21:12,404
මට ඔයාට දෙන්න විතරයි ඕන
මට හැකි සෑම දෙයක්ම.

765
01:21:12,404 --> 01:21:13,864
අම්මේ,

766
01:21:13,864 --> 01:21:16,116
ඔබ මට සියල්ල දුන්නා.

767
01:21:16,624 --> 01:21:17,834
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

768
01:21:17,881 --> 01:21:19,048
එය ප්රමාණවත් නොවේ.

769
01:21:20,203 --> 01:21:21,621
මට මේක දෙන්න.

770
01:21:22,062 --> 01:21:23,647
මට මේක කරන්න හරිද?

771
01:21:24,207 --> 01:21:25,708
මා වෙනුවෙන් මෙය කරන්න.

772
01:21:26,099 --> 01:21:27,559
මෙය මා සතුටු කරනු ඇත.

773
01:21:27,762 --> 01:21:28,722
හරි හරී?

774
01:21:55,238 --> 01:21:55,989
සුභ උදෑසනක්.

775
01:21:55,989 --> 01:21:57,074
සුභ උදෑසනක්.

776
01:21:58,520 --> 01:22:01,470
මට ගෙවීමට අවශ්‍යයි
කාමර වෙන් කිරීම සඳහා.

777
01:22:01,495 --> 01:22:04,831
හරි මැඩම්. ඒ කැමැත්ත
පෙසෝ තුන්දහසක් වෙන්න.

778
01:25:28,451 --> 01:25:30,134
මම ඔයාට ආදරෙයි.

779
01:25:32,455 --> 01:25:34,124
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

780
01:28:36,598 --> 01:28:39,142
ඔහු ඔහුගේ සියලු දීමනා වියදම් කළේ නැත.

781
01:28:39,622 --> 01:28:40,998
ඔක්කොම මෙතන.

782
01:28:42,512 --> 01:28:44,723
ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළේය.

783
01:28:47,191 --> 01:28:49,402
එබැවින් ඔබට වසරක් විවේක ගත හැකිය.

784
01:28:49,427 --> 01:28:50,909
එබැවින් ඔබට නැවත ලිවිය හැකිය.